★ 심 천 에 대 하 여 ★
深川은 홍콩과의 국경에 있는 경제특구이다. 공항은 도심에서 서쪽 32Km지점에 있다.
 深 川은 廣 州와 도로로 연결되는데, 이 두 도시 사이에 6차선의 고속도로가 곧 완공될 예정이다.
또 1997년부터는 深 川에서 北 京을 잇는 새로운 철로가 건설될 예정이다. 홍콩달러도 深 川에서 통용이 된다.
도시인구는 약 70만 정도 深 川의 도심은 가로 7Km, 세로 10Km 정동의 넓이로 갈수록 도시지역이 동서로 넓어지고 있다.  九龍역과 홍콩 경계선까지 전철이 다닌다. 深 川 ~ 廣 州 구간도 전철이 다녀 2시간이면 갈 수 있다.
러시아워에는 홍콩의 택시들이 이곳으로 진입할 수 없다.
  단 버스는 하루에 최소 두번 정도 다닌다. 이곳에서는 기차가 가장 빠르고 편리한 교통수단이다. 홍콩에서는 당일 코스로     이곳을 여행할 수 있는 버스들이 있다.
◈ 深 川의 월평균 기온

구분

1월

2월

3월

4월

5월

6월

7월

8월

9월

10월

11월

12월

기온

13

13

17

21

25

27

28

28

27

23

19

15

:: 관 광 지 안 내 ::
-  錦繡中華(금수중화)
  深川의 유명한 볼거리로는 錦繡中華를 들 수 있다.  29ha의 대지에 중국 최고의 관광명소 80곳이상을 축소판으로 전시해 놓은 주제공원이다. 이곳 내부에는 고궁과 칭기즈칸릉등의 건물외에 七星岩(칠성암), 西湖등의 풍경이 모형으로 만들어져 있다.  또 각지의 명물요리와 춤 등을 즐길 수 있다.
* 위치 : 로우역에서 택시로 약 30분
* 주소 : 華僑城 Chineses Town (Tel:660 0626
* 개장시간 : 08:30 - 17:30
* 휴일 : 없음

- 中國民俗文化村(민속문화촌)
  錦繡中華옆에 있다. 소규모이지만 중국 소수민족의 생활모습을 알 수 있다.  부지 내에는 대표적인 24민족의 실물 주거가 재현되어 있으며, 안에서는 민속 의상을 입은 남녀가 자수를 놓기도 하고, 빨래를 하기도 하는 일상의 생활 상을 보여준다. 민속 의상을 빌려주시기 때문에 기념촬영을 할 수 있다. 원내의 곳곳에서 공연하고 있는 노래와 춤을 구경하기도 하면서 즐거운 시간을 보낼 수 있고 각 민족의 요리도 맛볼 수 있다.
*위치 : 로우역에서 택시로 약 30분
*주소 : 華僑城 Overseas Chineses Town (Tel:660 0626)
*개장시간 : 10:30 - 22:00 (토.일.국경일:10:00 - 22:00)
*휴일 : 없음

- 世界之窓 (세계의창)
심천시의 沙河가도변 서남330미터 지점으로 심천시 중심의 서쪽에 위치한 "화교성"에 위치해 있고, 전체 부지가 48만 평방미터로 1993년 건설되었으며, 홍콩 중국여행사와 화교성 그룹이 공동으로 6.5 억원(元)을 투자하여 건설한 대규모 세계 문화유람지로서 세계의 유명한 관광지, 명승지, 기관, 역사유적, 고금명승, 자연풍경, 민거, 조각, 회화 및 민속풍습, 민간가무표현등이 있는 일원적 대형 문화 공간이다.
世界之窓은 세계지역과 유람활동의 내용에 따라 세계광장, 아세아주구역,대양주구역, 구라파주구역, 아프리카주 구역, 아메리카주구역, 현대과학기술오락구, 세계조각원, 국제가 등 9대경구로 나누며 모두 118개 풍경구가 있다.
이곳들에는 세계 저명지와 금자탑, 미국대협곡(그랜드캐년), 개선문, 시드니극장등을 1:1, 1:5, 1:15 비율로 축소 하여 제작되어 있다.
*위치 : 로우역에서 택시로 약 40분
*주소 : 華僑城西 Western Overseas Chineses Town (Tel:660 8000)
*개장시간 : 09:00 - 22:30
*휴일 : 없음

- 歡樂谷 (해피밸리)
"뗏목을 타고 급류를 내려가는 "표류하(漂流河)"와 북극 탐험을 즐길 수 있는 유원지이다.
*위치 : 로우역에서 택시로 약 40분
*주소 : 華僑城西 Western Overseas Chineses Town (Tel:690 7666)
*개장시간 : 09:30 - 21:00
*휴일 : 없음
:: 식 당 정 보 ::

*** Laurel Restaurant ***
심천에서 가장 인기있는 식당중에 하나로 이곳에 식사하러 오는 홍콩사람들도 많다.
07:00 - 17:00의 얌차시간에는 사람들이 무척 많으며, 딤섬 가격은 저려한 편이다.
심천의 Century Plaza Hotel에도 지점이 있다.
1. 공항에서 심천가기

- 공항에서 입국심사를 마치고 나온 후 공항버스 A43번 버스를 타고 Fanling KCR Station
.. (粉嶺水火車)에서 내린 후..전철로 두정거장만 가면 LoWu역입니다.
- 공항에서 A43번 버스를 타기 전에 버스 티켓을 먼저 구입해야 하며, 버스 승차장 못미쳐서 티켓
.. 판매소 (조그만 크기)가 있습니다..판링(Fanling)라고 말하면 됩니다.
   ...공항버스에 타기 전에도 먼저"판링"라고 말씀하십시오
   ...내릴 때 기사가 안내해 줍니다.
- Fanling KCR에 도착하신 후 전철표(HK$20)를 사야 됩니다.
   ...티켓 판매소에서 로우(Lowu)라고 하면 됩니다.
   ...여기서 타시는 전철은 구룡반도 Hung Hom에서 출발해서 Lowu까지 가는 KCR입니다.
2. 시내에서 심천가기

구룡반도 침사쵸이나 홍콩섬 지역에 머물다가 심천에 가기 위해서는 구룡반도 홍함(hunghom)이라는 곳으로 가야 합니다. 이곳에서 심천 Lowu역으로 가는 기차가 출발합니다.
hunghom KCR에서 먼저 전철표(HK$33)를 사야 합니다.
아래 홍콩KCR지도 그림에서는 파란색 실선부분이 hunghom과 lowu를 연결하는 노선입니다.
실선 최하단에 hunghom에서 출발하여 12정거장을 거쳐 lowu에 도착하게 됩니다.
3. 심천비자 만들기

홍콩에서 기차를 타고 로우역에 하차하신 후에 계단을 따라 올라가면 홍콩 출국 심사대가 보입니다.
이곳을 지나 중국 심천 입국 심사대를 가는 도중에 오른쪽을 보시면 비자 관리 사무소가 있습니다.
비자관리사무소에 가시면 한국인의 경우 5일을 체류할 수 있는 스페셜 비자를 그 자리에서 바로 발급 받을 수 있습니다.비자 비용은 HK$150 (한화로 약 \24,000)입니다.
이곳에서 비자를 받고 심천의 입국 심사대를 거치면 심천에 도착하게 됩니다.
◈ 홍콩 KCR 지도
◈ HUNGHOM -LOWU구간 Train Schedules(기차시간)

Service Hours
Train Frequency

 Daily Service hours start from 5:30 am and end at 1:00 am (the next day)
  Fo Tan Tai Po Market Sheung Shui Lo Wu
Morning peak hours (07:00 to 10:00)
3 - 4
3 - 6
3 - 8
6 - 8
Evening peak hours (17:00 to 20:00)
3 - 5
3 - 5
3 - 5
3 - 8
Non-peak hours 5 - 8
Sundays and public holidays 5 - 10

First and Last Southbound Trains to Hung Hom (각 정거장의 Hung Hom방향 첫차와 막차시간)
(This schedule is subject to change. For updated information, please check with relevant stations)

Station
First train for Hung Hom
Last train for Hung Hom
Mong Kok
05:49
00:54
Kowloon Tong
05:46
00:52
Tai Wai
05:42
00:47
Sha Tin
05:40
00:45
Fo Tan
05:59
00:43
University
05:56
00:39
Tai Po Market
05:50
00:33
Tai Wo
05:47
00:31
Fanling
05:42
00:26
Sheung Shui
05:40
00:23
Lo Wu
05:55
00:20

First and Last Northbound Trains to Lo Wu (각 정거장의 Lo Wu방향 첫차와 막차시간)
Station
First train
for Lo Wu
Last cross-boundary
train for Lo Wu
Last train
for Sheung Shui
Hung Hom
05:30
23:07
00:25
Mong Kok
05:33
23:10
00:28
Kowloon Tong
05:36
23:13
00:31
Tai Wai
05:41
23:17
00:35
Sha Tin
05:35
23:19
00:38
Fo Tan
05:37
23:22
00:40
University
05:40
23:25
00:44
Tai Po Market
05:46
23:31
00:50
Tai Wo
05:48
23:34
00:53
Fanling
05:53
23:39
00:58
Sheung Shui
05:55
23:41
-

Remarks: Boundary opening hours - 6:30 am to midnight
▶ Fare Chart(기차요금)
기차요금은 hunghom에서 Lowu바로 전인 Sheung Shui까지는 저렴한 일반요금이 적용되지만
Sheung Shui에서 Lowu한정거장 차이에 홍콩달러 20불이 추가됩니다.
Standard Class Fare Table for Stations Between Hung Hom and Sheung Shui
Single Journey ticket for stations between Hung Hom and Sheung Shui (Except Racecourse)
Stations
Child/Senior citizen (HK $)
Adults
Hung Hom
1.50
1.50
2.50
2.50
3.00
3.00
4.00
4.00
4.50
4.50
3.50
Mongkok
1.50
2.50
2.50
3.00
3.00
4.00
4.00
4.50
4.50
3.50
3.50
Kowloon
Tong
2.50
2.50
3.00
3.00
4.00
4.00
4.50
4.50
5.50
5.50
5.50
Tai Wai
1.50
1.50
2.00
2.50
2.50
3.00
3.00
5.50
5.50
5.50
3.50
Sha Tin
1.50
2.00
2.50
2.50
3.00
3.00
6.50
6.00
6.00
3.50
3.50
Fo Tan
1.50
2.50
2.50
3.00
3.00
6.50
6.50
6.50
4.00
4.00
3.50
University
2.00
2.00
2.50
2.50
8.00
8.00
8.00
5.50
5.50
5.50
4.00
Tai Po
Market
1.50
2.00
2.00
8.00
8.00
8.00
5.50
5.50
5.50
4.00
3.50
Tai Wo
2.00
2.00
9.00
9.00
9.00
6.50
6.50
6.50
5.50
4.00
4.00
Fanling
1.50
9.00
9.00
9.00
6.50
6.50
6.50
5.50
4.00
4.00
3.50
Sheung
Shui
Note: Fares for the First Class are twice as much as Standard Class. Passengers can purchase one additional ticket for their return journey.
Octopus fare for stations between Hung Hom and Sheung Shui (Except Racecourse)  
옥터퍼스 카드를 이용해 기차요금을 지불할 경우입니다.
Stations
Child/Senior citizen (HK $)
Adults
Hung Hom
1.50
1.50
2.50
2.50
3.00
3.00
3.70
3.70
4.30
4.30
3.20
Mongkok
1.50
2.50
2.50
2.80
3.00
3.70
3.70
4.30
4.30
3.20
3.20
Kowloon
Tong
2.50
2.50
2.80
3.00
3.70
3.70
4.30
4.30
5.10
5.10
5.10
Tai Wai
1.50
1.50
1.90
2.50
2.50
2.90
2.90
5.10
5.10
5.10
3.20
Sha Tin
1.50
1.90
2.50
2.50
2.90
2.90
6.00
5.50
5.50
3.20
3.20
Fo Tan
1.50
2.50
2.50
2.90
2.90
6.00
6.00
6.00
3.70
3.70
3.20
University
1.80
1.80
2.40
2.40
7.30
7.30
7.30
4.90
4.90
4.90
3.70
Tai Po
Market
1.50
1.80
1.80
7.30
7.30
7.30
4.90
4.90
4.90
3.70
3.20
Tai Wo
1.80
1.80
8.50
8.50
8.50
5.80
5.80
5.80
4.90
3.70
3.70
Fanling
1.50
8.50
8.50
8.50
5.80
5.80
5.80
4.90
3.70
3.70
3.20
Sheung
Shui
Note: Fares for the First Class are twice as much as Standard Class.
Standard Class Fare from Lo Wu to Other Stations
※ 일반석의 구간별 적용요금입니다.
From Lo Wu Single Journey Ticket (HK $) Octopus Card (HK $)
to Adults Child/Senior citizen Adults Child/Senior citizen
Hung Hom 33.00 16.50 31.30 15.70
Mongkok 33.00 16.50 31.30 15.70
Kowloon Tong 33.00 16.50 31.30 15.70
Tai Wai 25.50 12.50 24.20 12.10
Sha Tin 25.50 12.50 24.20 12.10
Fo Tan 23.50 11.50 22.10 11.10
University 23.00 11.50 21.80 10.90
Tai Po Market 22.00 11.00 20.80 10.40
Tai Wo 22.00 11.00 20.80 10.40
Fanling 20.00 10.00 18.80 9.40
Sheung Shui 20.00 10.00 18.80 9.40
Note: Fares for the First Class are twice as much as Standard Class.